10月31日 宗教改革日

瓦爾特堡(Wartburg):1521年5月到1522年3月,馬丁路德被羅馬教廷革除教籍後,生命受到威脅,被公爵保護在此,並翻譯新約聖經為德文。


簡體字 | 繁體字

宗教改革日
從路德的時代直至今天,1517年10月31日一向被視為宗教改革運動的開始。在萬聖節前一天的中午,路德將其常被稱為《九十五條論綱》的《關於贖罪券效能的辮論》張貼在威丁堡大學的佈告欄,就是威丁堡大教堂的門上。這場運動最終結束了羅馬天主教廷在歐洲的政治統治,標誌著中世紀結束,現代世紀的開始。

馬太福音20:17-34
耶穌第三次預言受難和復活(可10:32-34;路18:31-34)

17耶穌上耶路撒冷去的時候,在路上把十二個門徒帶到一邊,對他們說:18「看哪,我們上耶路撒冷去,人子要被交給祭司長和文士。他們要定他死罪,19又交給外邦人,將他戲弄,鞭打,釘在十字架上;第三日他要復活。」

母親的請求(可10:35-45)

20那時,西庇太兒子的母親同她兩個兒子上前來拜耶穌,求他一件事。21耶穌說:「你要甚麼呢?」她說:「願你叫我這兩個兒子在你國裏,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」22耶穌回答說:「你們不知道所求的是甚麼;我將要喝的杯,你們能喝嗎?」他們說:「我們能。」23耶穌說:「我所喝的杯,你們必要喝;只是坐在我的左右,不是我可以賜的,乃是我父為誰預備的,就賜給誰。」24那十個門徒聽見,就惱怒他們弟兄二人。25耶穌叫了他們來,說:「你們知道外邦人有君王為主治理他們,有大臣操權管束他們。26只是在你們中間,不可這樣;你們中間誰願為大,就必作你們的用人;27誰願為首,就必作你們的僕人。28正如人子來,不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。」

治好瞎子(可10:46-52;路18:35-43)

29他們出耶利哥的時候,有極多的人跟隨他。30有兩個瞎子坐在路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」31眾人責備他們,不許他們作聲;他們卻越發喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」32耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做甚麼?」33他們說:「主啊,要我們的眼睛能看見!」34耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。

申命記第32章
摩西的歌

28因為以色列民毫無計謀,
心中沒有聰明。
29惟願他們有智慧,
能明白這事,肯思念他們的結局。
30若不是他們的磐石賣了他們,
若不是耶和華交出他們,
一人焉能追趕他們千人?
二人焉能使萬人逃跑呢?
31據我們的仇敵自己斷定,
他們的磐石不如我們的磐石。
32他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹,
蛾摩拉田園所生的;
他們的葡萄是毒葡萄,
全掛都是苦的。
33他們的酒是大蛇的毒氣,
是虺蛇殘害的惡毒。
34這不都是積蓄在我這裏,
封鎖在我府庫中嗎?
35他們失腳的時候,伸冤報應在我;
因他們遭災的日子近了;
那要臨在他們身上的必速速來到。
36耶和華見他百姓毫無能力,
無論困住的、自由的都沒有剩下,
就必為他們伸冤,
為他的僕人後悔。
37他必說:他們的神,
他們所投靠的磐石,
38就是向來吃他們祭牲的脂油,
喝他們奠祭之酒的,在哪裏呢?
他可以興起幫助你們,
護衛你們。
39你們如今要知道:
我,惟有我是上帝;
在我以外並無別神。
我使人死,我使人活;
我損傷,我也醫治,
並無人能從我手中救出來。
40我向天舉手說:
我憑我的永生起誓:
41我若磨我閃亮的刀,
手掌審判之權,
就必報復我的敵人,
報應恨我的人。
42我要使我的箭飲血飲醉,
就是被殺被擄之人的血。
我的刀要吃肉,
乃是仇敵中首領之頭的肉。
43你們外邦人當與主的百姓一同歡呼;
因他要伸他僕人流血的冤,
報應他的敵人,
潔淨他的地,救贖他的百姓。
44摩西和嫩的兒子約書亞去將這歌的一切話說給百姓聽。

摩西的最後訓言

45摩西向以色列眾人說完了這一切的話,46又說:「我今日所警教你們的,你們都要放在心上;要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。47因為這不是虛空、與你們無關的事,乃是你們的生命;在你們過約旦河要得為業的地上必因這事日子得以長久。」
48當日,耶和華吩咐摩西說:49「你上這亞巴琳山中的尼波山去,在摩押地與耶利哥相對,觀看我所要賜給以色列人為業的迦南地。50你必死在你所登的山上,歸你列祖去,像你哥哥亞倫死在何珥山上,歸他的列祖一樣。51因為你們在尋的曠野,加低斯的米利巴水,在以色列人中沒有尊我為聖,得罪了我。52我所賜給以色列人的地,你可以遠遠地觀看,卻不得進去。」

詩篇第46篇
上帝與我們同在

可拉後裔的詩歌,交與伶長。調用女音。
1上帝是我們的避難所,是我們的力量,
是我們在患難中隨時的幫助。

2所以,地雖改變,
山雖搖動到海心,
3其中的水雖匉訇翻騰,
山雖因海漲而戰抖,
我們也不害怕。
4有一道河,這河的分汊使上帝的城歡喜;
這城就是至高者居住的聖所。
5上帝在其中,城必不動搖;
到天一亮,上帝必幫助這城。
6外邦喧嚷,列國動搖;
上帝發聲,地便鎔化。
7萬軍之耶和華與我們同在;
雅各的上帝是我們的避難所!
8你們來看耶和華的作為,
看他使地怎樣荒涼。
9他止息刀兵,直到地極;
他折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。
10你們要休息,要知道我是上帝!
我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。
11萬軍之耶和華與我們同在;
雅各的上帝是我們的避難所!

補充閱讀:詩篇115

今日禱告
恩典的上帝,我們的天父,你的憐憫伴隨我們的歲月,求你在這個變幻莫測令人疲憊的世界中作我們的力量和隨時的幫助,並在我們臨終之時賜我們你所應許的安息和你救恩的全備喜樂;奉靠耶穌基督,你的愛子,我們的主,他與你和聖靈同是一位上帝,活著掌權,從今時直到永遠。

Photo is from worldheritagegermany.com

(《和合本聖經》)